Dispositif et procede de controle permanent de l'etancheite de couvercles simples ou multiples d'obturation de conteneurs pour matieres radioactives

Abstract

Dispositif de contrôle d'étanchéité de couvercles d'un conteneur métallique lourd pour le transport et/ ou le stockage de matières radioactives, ledit conteneur comportant une cavité (C) pour matières nucléaires délimitée par une virole cylindrique (4) épaisse fermée à une extrémité à l'aide d'un fond fixé de façon étanche et à l'autre extrémité par un ou plusieurs couvercles superposés (1, 2, 3), amovibles et épais, maintenus en appui sur un épaulement, pratiqué dans la virole (4), par l'intermédiaire de brides équipées d'au moins deux joints concentriques (11, 12, 13), caractérisé en ce que au moins deux canaux correspondant à un couvercle débouchent par un orifice de contrôle (15 à 19) situé à la surface externe de la virole à proximité des couvercles (1, 2, 3) dans un endroit accessible, traversent ladite virole (4) et débouchent, l'un dans l'espace entre les joints concentriques (11, 12 ou 13) du couvercle (1, 2 ou 3), l'autre dans l'espace situé entre ledit couvercle, la virole (4) et le couvercle immédiatement superposé, chaque orifice de contrôle étant optionnellement relié à un circuit de mesure et de contrôle d'étanchéité.
The invention concerns a device for controlling the tightness of the lids of a heavy metal container for transporting and/or storing radioactive materials, said container comprising a cavity for nuclear materials delimited by a thick cylindrical shell closed at one end with a tightly fixed base and at the other end with at least two removable, thick superposed lids. The invention is characterised in that said lids are maintained supported on shoulders, arranged in the shell, by means of flanges provided with at least two concentric joints, and to each lid correspond at least two channels passing through said shell, emerging through a first control orifice at the shell outer surface in the proximity of the lids in an accessible place, and through a second orifice, one in the space between the lid concentric joints, the other in the space located between said lid, the shell and the immediately superposed lid, each orifice being optionally connected to a circuit measuring and controlling tightness.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (7)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    FR-2478862-A1September 25, 1981Nuklear Service Gmbh GnsEnsemble de composants pour le transport et le stockage, sous blindage de substances radioactives
    FR-2486701-A1January 15, 1982Nuklear Service Gmbh GnsConteneur blinde pour le transport et le stockage de substances radioactives
    FR-2649824-A1January 18, 1991Commissariat Energie AtomiqueEmballage d'entreposage et de transport de matieres fissiles
    GB-2166680-AMay 14, 1986Westinghouse Electric CorpClosure system for a spent fuel storage cask
    GB-2265675-AOctober 06, 1993Nirex Uk LtdSealing arrangement for radioactive material
    JP-S57113341-AJuly 14, 1982Hitachi Zosen CorpLeakage inspection for airtightness of radioactive substance conveying container
    JP-S5983096-AMay 14, 1984Kimura Kakoki Co LtdRadioactive material transporting cask and its leakage test

NO-Patent Citations (2)

    Title
    DATABASE WPI Section Ch Week 8502, Derwent Publications Ltd., London, GB; Class K07, AN 85-008473, XP002057949
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 006, no. 206 (P - 149) 19 October 1982 (1982-10-19)

Cited By (1)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    EP-1047082-A1October 25, 2000GNS GESELLSCHAFT FÜR NUKLEAR-SERVICE mbHStorage container for radioactive materials